In Revu, you can add markups placed on a drawing to a layer, but the most efficient way to organize your drawing markups is to add the standardized tool sets your team uses to their own layers.
If your drawings accumulate a lot of markups and information from various stakeholders, then organizing your PDFs with layers will allow you to toggle among views based on information type, discipline, workflow, etc.